Rubrika: Téma > Jak čteme Písmo?

Vianoce a čítanie Písma

Jedna sloha českej vianočnej pesničky začína: „Bože, jak ten čas letí. Ještě včera bylo třicet ve stínu…“ Nuž, čas naozaj doslova letí. Ešte akoby včera sme si vinšovali všetko najlepšie do nového roku 2014 a už tu máme Vianoce a za nimi Nový rok 2015.

Zamýšľame sa nad témou: „Ako čítam Písmo“ – rozumie sa Bibliu, Božie slovo. V dnešnej „presmartfónovanej“ dobe sa o tom hovorí trocha staromódne. Sedím v zhromaždení a – čuduj sa, svete –bratia, sestry vpravo či vľavo – bez Biblie – „vyťukajú“ v mobile príslušný text Písma, a je to! Nič proti výdobytkom vedy a techniky, veď aj tie sú napokon Božím zjavením a ešte o to viac, keď žijeme podľa všetkého posledné časy. Písmo, teda Biblia, Božie Slovo a dnes už v rôznych moderných prekladoch a zneniach je skrátka nenahraditeľné. Pán Ježiš to povedal jasne:  „Nebo a zem pominú, ale moje slová sa nikdy nepominú.“ Len aby sme ich počúvali, čítali, vpúšťali do srdca a „prekladali“ do života.

Azda ste už počuli príbeh troch kazateľov, ktorí sa bavili na tému, aký preklad Biblie najradšej používajú. Jeden hovorí: „Ja zásadne požívam preklad Bible Kralické,“ druhy zasa, „ja najradšej Roháčkov preklad.“ Tretí trochu zamyslene hovorí: „Ja najradšej používam preklad mojej mamy.“ „Čože, tvoja mama preložila Bibliu?“ zadivili sa kolegovia. „Áno, ona ju preložila do života.“

A to je ono! Mohli by sme rôzne odpovedať na otázku: „Ako čítam Písmo.“ Sám by som mohol dať niekoľko vlastných návodov (najradšej ráno, s konkordanciou, s porovnávaním rôznych prekladov, s pomocou biblického slovníka, vhodnej literatúry a komentárov a pod.), no najradšej radím: Čítaj Písmo tak, aby si ho čo najlepšie preložil do života.

A ešte zopár slov k Vianociam. V našich mailoch, esemeskách, v poštových schránkach sa to len tak hemží okrem naivných a otrepaných vinšov aj rôznymi biblickými a kresťanskými želaniami. Najmä to: VEĽA BOŽIEHO POŽEHNANIA! Ako čítame tieto vianočné a už aj novoročné slová Písma? Ako vôbec čítame a či aj čítame  Písmo aspoň na Vianoce? Teda aspoň jedna malá rada: Čítajme Písmo, Božie Slovo, aj to vianočné, so všetkou úctou a s maximálnou snahou „preložiť“ ho do života viery.

JÁN KUČERA